Compartiendo los resultados de la investigacíon con las personas defensoras de derechos humanos en México
securityofdefenders
Las personas defensoras de los derechos humanos (DDHH) enfrentan niveles muy altos de inseguridad y violencia en México. Unos ejemplos de violaciones contra los derechos humanos ocurridas en los últimos años son las ejecuciones extrajudiciales, la tortura y las desapariciones forzadas. México es uno de los 5 países estudiados en el proyecto de investigación "Navegando riesgo, manejando la seguridad y recibiendo apoyo": Un estudio de defensores y defensoras de derechos humanos en riesgo en Colombia, México, Egipto, Kenia e Indonesia.
Algunos participantes en el taller de Mexico City
Patricia Bartley, miembro del Centro de Derechos Humanos Aplicados (CAHR) de la Universidad de York, viajó a México en enero de 2017 para participar en un taller organizado conjuntamente por la Universidad de York y las Brigadas Internacionales de Paz (PBI) México el 14 de enero. El taller reunió a participantes (defensoras/defensores) del estudio de investigación, otras personas defensoras de los derechos humanos de todo el país, el Relator Especial de las Naciones Unidas para los DDH, Michel Forst, miembros de la oficina de la ONU en la Ciudad de México, personal de PBI y investigadores del CAHR DE la Universidad de York.
Tras una explicación general del proyecto, Erick Monterrosas y Paola Pacheco presentaron los resultados de la investigación para México. A esto siguieron preguntas y una discusión de algunas de las principales cuestiones planteadas. Las defensoras de las mujeres estaban interesadas en subrayar que enfrentan regularmente mayores niveles de violencia, abuso y dificultades económicas que sus homólogos masculinos.
After a general explanation of the project Erick Monterrosas and Paola Pacheco presented the research findings for Mexico. This was followed by questions and a discussion of some of the main issues raised. Women defenders were keen to stress that they regularly face greater levels of violence, abuse and economic hardship than their male counterparts.
La segunda parte del taller estuvo dedicada a un debate sobre el funcionamiento del Mecanismo de Protección Nacional para defensores de los derechos humanos y periodistas que comenzó a operar en México en 2012. El Relator Especial de la ONU estuvo dispuesto a recopilar las opiniones y experiencias de los participantes sobre este nuevo mecanismo Antes del inicio de su visita oficial entre el 16 y el 24 de enero. Los participantes del taller informaron que apreciaban la oportunidad de escuchar más sobre el estudio y ser consultados sobre las recomendaciones.
The second part of the workshop was devoted to a discussion on the working of the National Protection Mechanism for HRDs and Journalists which started operating in Mexico in 2012. The UN Special Rapporteur was keen to gather the views and experiences of the participants on this new mechanism in advance of the start of his official visit between 16th and 24th January. The workshop participants reported that they appreciated the opportunity to hear more about the study and to be consulted on the recommendations.
Tanto el documento de discusión con los resultados de la investigación para México como una serie de informes de políticas que se están produciendo a partir de este estudio estarán disponibles muy pronto en la página web:
https://securityofdefendersproject.org/bienvenidos/
Both the discussion paper with the research findings for Mexico and a series of policy briefs being produced from this study will be available very soon on the website:
