Contact Us / Contáctenos / اتصل بنا / Hubungi Kami / Wasiliana nasi

Use the form on the right to contact us.

Utilice el formulario a la derecha en contacto con nosotros.

استخدام النموذج على الحق في الاتصال بنا.

Gunakan form di sebelah kanan untuk menghubungi kami.

Kutumia fomu ya haki kuwasiliana nasi.

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Trabajo Artístico old

     

 

 

 

 

Hemos invitado a artistas de todo el mundo a producir obras de trabajo creativas en respuesta a los resultados de estos proyectos.

Estas respuestas incluyen:

  • Poesía, poesía literal y películas de poesía
  • Canciones y música
  • Cortometrajes
  • Animación
  • Dibujos, pinturas y murales
  • Textil y estampado

La colección completa es accesible a través de esta página.

Las que están disponibles en español están abajo.

Algunos trabajos también están disponibles en español, árabe, kiswahili y bahasa indonesia.

¡Venga a visitar esta página otra vez!

Películas de poesía

Películas de poesía 'Affective Necessities' y 'To Die for My Work'

Roberta Letizia, Kenther Ramos, Xinyi Chen, Michael Rolph, Martha Chaparanganda, y Tsun Fai Jason So.

Estas películas de poesía se basan en la poesía literal creada por Juliana Mensah de las transcripciones de entrevistas del proyecto 'Navegando Riesgos, Gestionando Seguridad y Recibiendo Apoyo para la Protección'.

Affective Necessities
To Die for My Work

 


Canciones y Música

Rapasa CD-Face.jpg

Canciones de Igualdad

Estas canciones fueron escritas en Luo y Kiswahili, y usan parábolas y proverbios (ngero / ngeche en Luo), estas canciones reflejan y celebran el viaje de las personas defensoras de los derechos humanos.

Letras en Luo / Kiswahili (con traducción al inglés y traducción al kiswahili)

Compuesto y arreglado por John Otieno Oduor Rapasa

Rapasa Otieno: Voz principal, Nyatiti, Ongeng'o y Gara
Prasad Velankar: Tabla y Dholak
Andrew Ngatia: Bajo
Kirit Prattin: Bansuri
Fezile Mauncho y Daniel Osanyo: Vocales de Apoyo

De archivo: Martin "Drix" Muyeshi
Obra de arte: Steve '64' Kivutia
Comunicaciones: Loi Awat

Una manta para las personas defensoras de derechos humanos

IMAG8200.jpg

Cobijar significa dar refugio, guarecer a alguien; amparar, dándole afecto y protección. Por eso me gusta hacer cobijas de retazos de tela: para mí realizar una cobija o manta posee un alto contenido simbólico. Y por eso mismo decidí hacer una como respuesta al proyecto Navegando Riesgos, Gestionando Seguridad y Recibiendo Apoyo, de la Universidad de York, con un doble sentido: las personas defensoras nos protegen, nos amparan y trabajan por nuestros derechos, pero también nosotros debemos cuidarlos y cobijarlos, hacer visible su trabajo y ser conscientes de los riesgos que corren y hacer públicos estos riesgos.

Rosa Borrás

En esta descripción Rosa nos cuenta por qué hizo una manta para los y las defensores/as de los derechos humanos y el significado detrás de las telas, impresiones y bordados.