Contact Us / Contáctenos / اتصل بنا / Hubungi Kami / Wasiliana nasi

Use the form on the right to contact us.

Utilice el formulario a la derecha en contacto con nosotros.

استخدام النموذج على الحق في الاتصال بنا.

Gunakan form di sebelah kanan untuk menghubungi kami.

Kutumia fomu ya haki kuwasiliana nasi.

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

SUMBERDAYA BAGI PARA PEMBELA HAM

Berikut adalah beberapa sumberdaya bagi pembela HAM tentang bagaimana menilai resiko, mengelola keamanan, dan menerima bantuan perlindungan. Sumber ini dibuat oleh berbagai organisasi dan tersedia dalam berbagai bahasa.

 

Bagian satu menawarkan tautan menuju manual, tool kit dan panduan.

 

Bagian dua menyediakan informasi mengenai sumberdaya perlindungan lainnya, seperti hibah darurat, hibah relokasi, pendanaan untuk kerja HAM, pelatihan online, dan skema fellowship.

 

Bagian tiga menyediakan tautan menuju dokumen utama terkait perlindungan bagi para pembela HAM.

 


 

Bagian Satu: Manual, Toolkit, Panduan

Manual ini membantu para pembela HAM menelaah resiko dan ancaman yang mereka hadapi, mengidentifikasi kerawanan dan kapasitas mereka, dan mengembangkan rencana aksi untuk mencegah dan merespon terhadap ancaman dan serangan. Manual ini mencakup berbagai aspek keamanan, termasuk keamanan fisik, keamanan digital, dan kesejahteraan emosional.

Klik gambar di bawah untuk mengakses materi

 

      
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-GB 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-GB;}
 
      Protection International: Manual Perlindungan Baru bagi Pembela HAM     Manual ini tersedia dalam bahasa    Inggris   ,    Perancis    dan    Spanyol   .

 

Protection International: Manual Perlindungan Baru bagi Pembela HAM

Manual ini tersedia dalam bahasa InggrisPerancis dan Spanyol.

       Manual Perawatan-Diri dan Bela-Diri bagi Aktivis Feminis     Manual ini membantu para feminis pembela HAM menelaah konteks mereka, dan memahami serta merawat diri mereka sendiri secara lebih baik. Tersedia dalam bahasa    Inggris    dan    Spanyol   .


Manual Perawatan-Diri dan Bela-Diri bagi Aktivis Feminis

Manual ini membantu para feminis pembela HAM menelaah konteks mereka, dan memahami serta merawat diri mereka sendiri secara lebih baik. Tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol.

   Front Line Defenders: Buku Kerja tentang Keamanan     Manual ini tersedia dalam berbagai bahasa termasuk bahasa Inggris, Perancis, Spanyol, Rusia, Arab, Portugis, Cina, Urdu dan Dari.

Front Line Defenders: Buku Kerja tentang Keamanan

Manual ini tersedia dalam berbagai bahasa termasuk bahasa Inggris, Perancis, Spanyol, Rusia, Arab, Portugis, Cina, Urdu dan Dari.

   
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-GB 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-GB;}
 
      Keamanan Terintegrasi: Manual          Manual ini membantu fasilitator yang mengadakan lokakarya bagi para pembela HAM untuk meningkatkan kesadaran mereka tentang keamanan, merubah perilaku tentang perlindungan, dan mengembangkan strategi perlindungan yang berkelanjutan. Tersedia dalam bahasa    Inggris   .

Keamanan Terintegrasi: Manual

 

Manual ini membantu fasilitator yang mengadakan lokakarya bagi para pembela HAM untuk meningkatkan kesadaran mereka tentang keamanan, merubah perilaku tentang perlindungan, dan mengembangkan strategi perlindungan yang berkelanjutan. Tersedia dalam bahasa Inggris.

    Strategi Teknologi Kolektif     : Keamanan Holistik - Manual bagi Pembela HAM     Panduan keamanan dan kesejahteraan ini berfokus pada integrasi keamanan digital, kesejahteraan psikososial, dan praktek keamanan organisasi. Tersedia dalam bahasa Inggris.

Strategi Teknologi Kolektif  : Keamanan Holistik - Manual bagi Pembela HAM

Panduan keamanan dan kesejahteraan ini berfokus pada integrasi keamanan digital, kesejahteraan psikososial, dan praktek keamanan organisasi. Tersedia dalam bahasa Inggris.

      
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-GB 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-GB;}
 
      Perangkat bagi Perempuan     Amerika Latin Pembela HAM yang Menangani Masalah Lahan dan Lingkungan          Sumberdaya online ini memperkenalkan sumberdaya perlindungan yang tersedia bagi para pembela HAM yang menghadapi resiko. Antara lain panduan tentang organisasi-organisasi yang melindungi para pembela HAM; penghargaan; skema  fellowship ; hibah darurat; manual dan panduan, dll.

 

Perangkat bagi Perempuan Amerika Latin Pembela HAM yang Menangani Masalah Lahan dan Lingkungan

 

Sumberdaya online ini memperkenalkan sumberdaya perlindungan yang tersedia bagi para pembela HAM yang menghadapi resiko. Antara lain panduan tentang organisasi-organisasi yang melindungi para pembela HAM; penghargaan; skema fellowship; hibah darurat; manual dan panduan, dll.

   
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 IN 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
   Panduan keamanan digital ini menjelaskan resiko-resiko yang dihadapi para pembela HAM ketika menggunakan k  omputer,   telepon seluler  , internet,   dan perangkat lainnya  .   Panduan ini juga berfokus pada keamanan   data   dan privasi  .   Tersedia dalam beberapa bahasa  ,   termasuk    Inggris   ,    Spanyol   ,    Arab   ,   dan    Indonesia   .

Panduan keamanan digital ini menjelaskan resiko-resiko yang dihadapi para pembela HAM ketika menggunakan komputer, telepon seluler, internet, dan perangkat lainnya. Panduan ini juga berfokus pada keamanan data dan privasi. Tersedia dalam beberapa bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Arab, dan Indonesia.


 

Bagian Dua: Sumber Daya Perlindungan Lainnya

   ProtectDefender.eu    menyediakan hibah darurat bagi para pembela HAM yang menghadapi resiko; hibah relokasi sementara; pelatihan; dan pendanaan untuk kerja HAM.    
  
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-GB 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;
	mso-fareast-language:EN-GB;}
 
      

ProtectDefender.eu menyediakan hibah darurat bagi para pembela HAM yang menghadapi resiko; hibah relokasi sementara; pelatihan; dan pendanaan untuk kerja HAM.

 

   The Human Rights Defenders Hub di Centre for Applied Human Rights          CAHR menawarkan sejumlah sumber daya bagi pembela HAM, antara lain: program belajar jarak jauh; skema perlindungan  bernama Protective Fellowship Scheme ; seri Makalah Kerja; proyek riset; dan lokakarya teratur yang mengundang akademia, praktisi dan pembela HAM untuk bersama mengulas perkembangan perlindungan bagi pembela HAM yang menghadapi resiko.

The Human Rights Defenders Hub di Centre for Applied Human Rights

 

CAHR menawarkan sejumlah sumber daya bagi pembela HAM, antara lain: program belajar jarak jauh; skema perlindungan bernama Protective Fellowship Scheme; seri Makalah Kerja; proyek riset; dan lokakarya teratur yang mengundang akademia, praktisi dan pembela HAM untuk bersama mengulas perkembangan perlindungan bagi pembela HAM yang menghadapi resiko.


Bagian Tiga: Dokumen Utama

 

Deklarasi Hak dan Kewajiban Individu, Kelompok dan Badan-Badan Masyarakat untuk Pemajuan dan Perlindungan Hak Asasi Manusia dan Kebebasan Dasar yang Diakui secara Universal (umumnya disebut sebagai Deklarasi Pembela Hak Asasi Manusia) menetapkan prinsip dan hak terkait hak membela HAM. Tersedia dalam berbagai bahasa termasuk InggrisSpanyolArabIndonesia dan Kiswahili.

Panduan Uni Eropa tentang Bantuan untuk Pembela HAM menyediakan panduan bagi misi-misi Uni Eropa dalam memberi bantuan dan melindungi para pembela HAM yang menghadapi resiko di negara-negara non-Uni Eropa. Tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris dan Spanyol.

 

Pelapor Khusus PBB untuk Situasi Pembela HAM memiliki mekanisme pengaduan bagi para pembela HAM yang menghadapi resiko, dan melapor secara rutin kepada Majelis Umum PBB dan Dewan Hak Asasi Manusia. Laporan-laporan ini tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, dan Arab.